オアフ島南東部のホノルルに、いつポリネシア民族が渡ってきたのかは、学術的に解明されていませんが、言い伝えによると、12世紀にはこの地に住みついていたとされています。

ホノルルとは、「守られた入り江」という意味です。ホノルルを囲む海は、まさにその名のとおり、静かで深い港を有します。1778年、英国の船長、ジェームズ・クックが西洋人としてはじめてハワイを発見。長年の探検の中で最後の旅となるこの航海で、キャプテン・クックは、オアフ島を夜間に通りすぎ、翌朝小さな漁村に降り立ちました。

その16年後、もう1人の英国人船長、ウィリアム・ブラウンがホノルルに到着。ハワイ語の名前を模倣して、フェアヘブンと呼びました。

ブラウンの発見が世界に広がったことで、貿易が盛んになりました。大きく安全な湾に、数多くの船が寄港し、かつて静かな漁村だったホノルルは、活気あふれる港に姿を変えていきます。1845年には、ハワイ王国の首都となり、さらに1898年には米国のハワイ領土の首都、そして1959年にはハワイ州の州都となりました。

現在のホノルルは、洗練された都会的な街で、ハワイのビジネス、政治、教育、エンターテイメント、芸術の中心となっています。高級レストラン、リゾート、劇場、美術館、コンサート、ショッピング、スポーツ、ナイトライフ、文化イベントなどを楽しめるホノルル。世界でも有数の観光地であるホノルルは、一年中さわやかな気候に恵まれています。

街の中心から見どころを巡り、さらにオアフ島のほかのエリアにも足を伸ばしてみましょう。島のあちらこちらで、新しい発見が待っています。

ポー川流域の平地に位置するミラノは、ロンバルディア州の州都で、イタリアで最も豊かな街、そしてローマに続く第2の都市として発展してきました。裕福で都会的なミラノ人は、イタリアでも海外でも成功をつかんだビジネス人として評価されています。伝統、洗練された文化、そして野心を同じように持ち合わせるミラノ人は、スカラ座でのオペラ、証券取引所での株取引、サンシーロ スタジアムで行われるACまたはインテルの試合などを楽しみます。

長い歴史の中で、ミラノは占領後の再建を3回経験しています。紀元前7世紀にケルト人によって建立されたミラノは、当時メディオラヌム（「平地の真ん中」）と呼ばれており、600年頃にゴート王国の一部となりました。さらに、1157年にはバルバロッサ、さらに第二次世界大戦では連合軍により占領され、街の4分の1が破壊されるという被害に遭いました。ミラノは、1870年にイタリアが再統合されるまで、1499年からフランス、スペイン、オーストリアの支配者によって統制されてきました。第二次世界大戦で直撃を受けたレオナルド・ダ・ビンチの『最後の晩餐』をはじめ、数多くの歴史的な至宝が未だに現存するのは奇跡的なことだと言えるでしょう。

ミラノの人々は、宗教への一途な敬意など、伝統を尊重する傾向があります。その熱意は、大聖堂の維持費に充てられる特別な税金を支払うほとです。このため、ミラノ大聖堂（イル・ドゥオーモ）の頂点にある金色のマリア像は、街の不朽のシンボルとして崇められています。

ミラノは、大聖堂を中心に広がる歴史的な街並みで形成されています。モダンな郊外を抜けて、星形の軸のように広がる通りと環状道路が特徴です。モダンな街の中心は、北西部にあたるムッソリーニの中央駅周辺に広がります。ここには、1956年に建てられたピレリの高層ビルがあります。ポルタ ジェノバ駅を中心として西に広がるフィエラ地区では、展示会やファッションショーが開催されます。

ミラノの経済的な富は、それまで農業と商人の街であったミラノに、金属工場とゴム企業が移転してきた19世紀の終わりに形成されました。運河ネットワークの中心というミラノのロケーションは、ロンバルディア平野の灌漑と北と南をむすぶ貿易ルートという点から非常に重要でしたが、これらの産業が移転してきた後では重要性が低くなり、運河は埋め立てられました。ボッコー二大学の近くにあり、ドリンクやライブ音楽を楽しめるファッショナブルなナヴィッリ地区には、わずかに運河が残っています。

1970年代以降、ミラノはイタリア自動車産業および金融業界の中心として栄えてきました。しかし、そのスポットライトはファッション業界に移っており、メディアや広告代理店からの注目を浴びています。ミラノは、今もイタリア ファッション界の中心市場であり、ファッション愛好家、スーパーモデル、国際的なパパラッチが、春と秋の年2回行われるファッションショーに集まってきます。バレンチノ、ベルサーチ、アルマーニは、ミラノ以外の場所で服飾のデザインと製造を行っている可能性がありますが、優雅なスタイル、ドラマ、創造性でその名声を高めてきたミラノは、イタリア ファッションショーの舞台であることには変わりありません。

ジュネーブは長い間スイス最大の国際都市として発展してきました。レマン湖（スイス最大の湖）の南西岸に位置し、美しい山脈を背に、丘陵地帯がローヌ川を囲むように延びています。

街は川で二つに分かれており、北側は右岸（Rive Droite）、南側は左岸（Rive Gauche）と呼ばれています。主要鉄道駅と郊外は川の北側に、旧市街は川の南側にあります。

ジュネーブの歴史は新石器時代に始まり、1032年には帝都に指定されました。その後1530年に独立を果たし、1814年にスイス連邦に加わりました。改革時には宗教的寛容が評判となり、その後の発展に大いに貢献しました。

17世紀の英国国王殺しに始まり20世紀前半のレーニンの時代まで、宗教的・政治的迫害により国外追放された人々は、数世紀にわたりこの街を亡命先として選んできました。プロテスタント神学者のジャン・カルヴァンは、1530年代にジュネーブに移り住み、スイス宗教改革を先導しました。

スイスの高名な中立性により、数々の国際機関がこの地に本部を設立してきました。現在その数は200にのぼり、外国人社会は人口の45%を占めています。1919年には、国際連合の前身である国際連盟がジュネーブで発足しました。国際連合は1945年にニューヨークに移りましたが、その後もジュネーブに国際連合欧州本部を構えています。

そのほか、赤十字国際委員会（1863年スイスのアンリ・デュナンにより創設）や世界保健機関などの重要機関も存在します。

ジュネーブはまた、大規模なバンキング センターでもあり（英国の俳優ロバート・モーレイは「こっそりとした富の街」と表現しました）、時計や科学機器、ジュエリー、食料品の製造に重要な役割を果たしています。
 
物価の高い都市ではありますが、街はきれいで、優れた公共交通機関により効率的に美しい旧市街や素晴らしい美術館をお楽しみいただけます。気候は穏やかで、降雨量が比較的少ないのが特徴です。ジュネーブには、国際公務員や税金亡命者などの大富豪をも満足させる最高の食事やホテル、エンターテイメントが揃っています。ダイヤモンドや時計のようなうわべのイメージの奥には、奇妙にも英国人のようなつつましさと礼儀正しさを持つジュネーブ人が暮らす、寛大で安全な社会があります。