|
|
|
ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドは、ラグジュアリーホテル業界で最も包括的な世界的ネットワークを誇る予約・サービスセンターを設置しています。高度な訓練を受けた専門スタッフが以下のようなサービスを提供しています。 |
• オンライン予約に関するご質問
• 特別な手配
• 空港送迎
• ゴルフのティータイム |
• ディナーのご予約
• スパのご予約
• ファックスやEメールによる確認書面の送付 |
予約・サービスセンター
TEL: (0120) 086 230（日本国内通話料無料）
(03) 5551 0101
FAX: (03) 5551 0105
営業時間：月～金 09:00～18:00 （土・日・祝休業）
＊日本国外のお客様は最寄りの予約・サービスセンターへお問い合わせください。 |
|
|
香港
800 96 2518（通話料無料）
FAX: +（65） 6737 7557
インド
000800 650 1240（通話料無料）
IDD電話をご利用の場合:
000 6517にかけて、音声ガイドに従ってください。
オペレーターダイヤル（MTF）の場合: 6737-9955
FAX: +（65） 6737 7557
インドネシア
001 803 65 6609（通話料無料）
FAX: +（65） 6737 7557
|
日本
（0120） 086 230（日本国内通話料無料）
(03) 5551 0101
FAX: (03) 5551 0105
マレーシア
1 800 80 1006（通話料無料）
FAX: +（65） 6737 7557
中華人民共和国
400-1324-582
FAX: +（65） 6737 7557
フィリピン
1 800 1 65 1 0235（通話料無料）
FAX: +（65） 6737 7557
|
シンガポール
1 800 737 9955（通話料無料）
+(65) 6737 9955
FAX: +（65） 6737 7557
韓国
001-800-5210-5131（通話料無料）
FAX: (81-3) 5551 0105
台湾
00801 65 1223（通話料無料）
FAX: +（65） 6737 7557
タイ
001 800 65 6099（通話料無料）
FAX: +（65） 6737 7557
|
米国、カナダ、プエルトリコ、米国バージン諸島
オンライン予約サポート: (1-800) 745-8883
(1-800) 223-6800 （全世界通話料無料）
Fax: (1-407) 681-6141 |
メキシコ
メキシコシティ
+（52） 55 2122 2770
その他の都市
01 800 0078200（通話料無料）
FAX: +（52） 55 5280 4563
|
|
アルゼンチン
ブエノスアイレス
+（54） 11 4129 0000
アルゼンチン諸州
0 800 333 4611（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
ボリビア
800 100 598（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
ブラジル
サンパウロ
+（55） 11 3171 4000
その他の都市
0800 014 18 19（通話料無料）
+（55） 11 3171 4011
|
チリ
800 570 277（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
コロンビア
01 800 700 1376（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
コスタリカ
0800 054 2036 （通話料無料）
ドミニカ共和国
1 800 751 3353 （通話料無料）
エクアドル
1 800 300 100（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
エルサルバドル
800 6 534 （通話料無料）
|
パナマ
011 00800-054-0365 （通話料無料）
パラグアイ
009 800 542 0009（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
ペルー
0 800 50781（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
ウルグアイ
000 4054 256（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
ベネズエラ
0 800 100 5606（通話料無料）
FAX: +（54） 11 4129 0033
|
|
南アフリカ
0 800 997 012（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
|
|
|
|
オーストラリア
シドニー
+（61） 2 9377 8444
その他の都市
1 800 222-033（通話料無料）
FAX: +（61） 2 9223 5372
|
ニュージーランド
0 800 44 1016
FAX: +（61） 2 9223 5372
|
|
|
オーストリア
00 800 2888 8882（通話料無料）
0 800 295284（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
ベルギー
00 800 2888 8882（通話料無料）
0 800 1 21 23 （通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
チェコ共和国
800 14 20 24（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
デンマーク
00 800 2888 8882（通話料無料）
800 10123（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
フランス
00 800 2888 8882（通話料無料）
0 800 136 136（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
ドイツ
00 800 2888 8882（通話料無料）
0800 8521100（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
ギリシャ
00 800 39 127 0617（通話料無料）
FAX: +（39） 02 6698 6845
オランダ
00 800 2888 8882（通話料無料）
0 800 022 11 23（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
|
アイルランド
00 800 2888 8882（通話料無料）
1 800 409 063（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
イスラエル
180 945 4488（通話料無料）
イタリア
00 800 2888 8882（通話料無料）
800 822005（通話料無料）
FAX: +（39） 02 669 86845
リヒテンシュタイン
0800 551123（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
ルクセンブルク
00 800 2888 8882（通話料無料）
800 22978（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
モナコ
0 800 136 136（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
ノルウェー
00 800 2888 8882（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
ポルトガル
00 800 2888 8882（通話料無料）
800 780 036（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
|
ロシア
+(7) 495 937 54 37
FAX: +（7） 495 937 54 35
スペイン
00 800 2888 8882（通話料無料）
900 800 217（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
スウェーデン
00 800 2888 8882（通話料無料）
020 321 123（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
スイス
00 800 2888 8882（通話料無料）
0 800 55 1123（通話料無料）
テッシン 0800 554 773（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
トルコ
00 800 39 9075252（通話料無料）
FAX: +（39） 02 6698 6845
ウクライナ
+(0) 800 300 888（通話料無料）
FAX: (7-495) 937-54-35
英国
00 800 2888 8882（通話料無料）
0800 181 123（通話料無料）
FAX: +（49） 69 664 19 291
|
|
バーレーン
8000 4086（通話料無料）
FAX: +（971） 4 366 1040
クウェート
6632 9932（通話料無料）
FAX: +（971） 4 366 1040
|
カタール
0 800 971 008（通話料無料）
FAX: +（971） 4 366 1040
サウジアラビア
800 897 1488（通話料無料）
FAX: +（971） 4 366 1040
|
アラブ首長国連邦
800 532 3464（通話料無料）
+(971) 4 366 1255
FAX: +（971） 4 366 1040
|
|
|
リーダーズクラブに入会すると、会員限定の特別料金やお部屋のアップグレードなど、さまざまな特典をお楽しみいただけます。 |
|
|
世界各国におけるセールスのサポートおよび情報については、最寄りのリーディングホテルズワールドワイドセールスオフィスまでお問い合わせください。 |
|
|
香港
Suite 1801, 18th Floor, Beautiful Group Tower
74-77 Connaught Road, Central, Hong Kong
Tel: +(852) 2191 9696
FAX: +(852) 2191 9713
Janet Yu
Director, Greater China
（ディレクター、グレーター・チャイナ）
Eメール: hongkong@lhw-offices.com
ムンバイ
Oxford House
1st Floor 15-17 N.F. Road,
Colaba, Mumbai 400001, India
Tel: +(91) 22 6665 1023/1064
FAX: +（91） 22 6665 1025
Sowmyaragavan Thiumalai
Director, India
（ディレクター、インド）
Eメール: sales.india@lhw-offices.com
|
上海
Suite 501A, Shanghai Centre
1376 Nanjing Road West,
Shanghai 200040, R.R. of China
TEL: +（86） 21 6279 8951
FAX: +（86） 21 6279 8952
Kevin Zhao
Associate Director, Sales
(アソシエートディレクター、セールス)
Eメール: shanghai@lhw-offices.com
シンガポール
30 Bideford Road, #03-01 Thongsia Building
Singapore 2229922
Tel: +(65) 6737 6696
FAX: +（65） 6737 7557
Philip Ho
Vice President, Asia/Pacific
（アジア太平洋地区副社長）
Yvonne Chia
Director, South East Asia
（ディレクター、東南アジア）
Eメール: singapore@lhw-offices.com
|
東京
〒104-0061
東京都中央区銀座6-14-8 9階
TEL: (03) 5551 0101
FAX: (03) 5551 0105
Betty Ozaki
Director, Japan & Korea
（ディレクター、日本＆韓国)
Eメール: tokyo@lhw-offices.com
|
|
ニューヨーク
99 Park Avenue
New York, New York 10016-1601 U.S.A.
TEL: +（1） 212 515 5600
Fax: +（1） 212 515 5899
Eメール: info@lhw.com
シカゴ
333 North Michigan Avenue, Suite 1816
Chicago, Illinois 60601-3907 U.S.A.
TEL: +（1） 312 263 7155
FAX: +（1） 312 263 5045
Lynne Thomsen Rinkoski
Director, Travel Industry Sales, Midwest Region
(ディレクター、トラベル・インダストリー・セールス、中西部域）
Eメール: lynne.rinkoski@lhw-offices.com
|
ロサンゼルス
233 Wilshire Boulevard, Suite 230
Santa Monica, California 90401-1258 U.S.A.
TEL: +（1） 310 576 7098
FAX: +（1） 310 576 7099
Nathalie Debonnet
Director, Travel Industry Sales, Western Region
（ディレクター、トラベル・インダストリー・セールス、西部地域）
Eメール: losangeles@lhw-offices.com
マイアミ
Carol Maldonado
Senior Director, Travel Industry Sales, North America
（シニアディレクター、トラベル・インダストリー・セールス、北米）
TEL/FAX: +（1） 561 395 8740
Eメール: carol.maldonado@lhw-offices.com
|
サンフランシスコ
Marie Denebeim
Manager, Travel Industry Sales, Northwest Region
（マネージャー、トラベル・インダストリー・セールス、北西部地域）
FAX:+(1) 415 388 3820
Eメール: marie.denebeim@lhw-offices.com
メキシコ
Jaime Balmes 8 - Mezzanine 9
Col. Los Morales Polanco
11510 Mexico, D.F. - Mexico
TEL: +（52） 55 2122 2771
FAX: +（52） 55 5280 4563
Daniela Shayo
Director, Spanish Speaking Countries in Latin America （ディレクター、ラテンアメリカスペイン語圏)
Eメール: mexico@lhw-offices.com
|
|
ブエノスアイレス
Juncal 1311, 1st Floor
C1062AB0 Buenos Aires, Argentina
TEL: +(54) 11 4129 0010
FAX: +(54) 11 4129 0044
Daniela Shayo
Director of Spanish Speaking Countries in Latin America （ディレクター、ラテンアメリカスペイン語圏)
Eメール: sales.buenosaires@lhw-offices.com
|
サンパウロ
Av. Paulista 949, 12 Andar - Cj. 122
01311-917 São Paulo SP, Brazil
TEL: +（55） 11 3171 4030
FAX: +（55） 11 3171 4011
João Annibale
Director, Brazil （ディレクター、ブラジル)
Eメール: saopaulo@lhw-offices.com
|
|
|
フランクフルト
Berliner Strasse 44
60311 Frankfurt, Germany
Tel: (49-69) 138-85-100
FAX: (49-69) 138-85-140
Michael Lutze
Director, Germany, Austria, Switzerland, Central Europe
（ディレクター、ドイツ、オーストリア、スイス、中央ヨーロッパ)
Eメール: frankfurt@lhw-offices.com
ロンドン
Avenfield House, 118-127 Park Lane
London W1K 7LH, England
TEL: +(44) 20 7290 1000
FAX: +（44） 20 7493 7773
Mathias Saleborn
Director, UK, Ireland, Scandinavia & South Africa
（ディレクター、英国、アイルランド、スカンジナビア、南アフリカ）
Eメール: london@lhw-offices.com
|
マドリッド
Victor Andrés Beláunde, No. 6, Oficina 3
28016 Madrid, Spain
TEL: +（34） 91 559 17 50
FAX: +（34） 91 547 29 77
Gema Vicedo-Alvarez
Director, Spain and Portugal (ディレクター、スペイン＆ポルトガル)
Eメール: madrid@lhw-offices.com
ミラノ
Via G. Fara, 20 (3 º piano)
20124 Milan, Italy
TEL: +（39） 02 669 86131
FAX: +（39） 02 669 88783
Eメール: milan@lhw-offices.com
|
モスクワ
Tsvetnoy blvd. 25, bld. 3
Mosenka 2 Business Center
127051 Moscow, Russia
TEL: +（7） 495 933 28 27
FAX: +（7） 495 937 54 35
Anastassia Beliakova
Director, Russia & CIS
（ディレクター、ロシア＆独立国家共同体)
Eメール: moscow@lhw-offices.com
パリ
6, Rue Halévy, 5th Floor
75009 Paris, France
TEL: +（33） 1 53 67 10 10
FAX: +（33） 1 53 67 10 20
Richard McGinnis
Director, France and Benelux
（ディレクター、フランス＆ベネルクス)
Eメール: paris@lhw-offices.com
|
|
ドバイ
Knowledge Village
Al Sufouh Road
Block 19, Office Number T14 (03rd floor)
Dubai, United Arab Emirates
TEL: +（971） 4 366-1255
FAX: +（971） 4 366 1040
Mailing Address:
P.O. Box 500712
Knowledge Village
Dubai, United Arab Emirates
Hatem Chatter
Director, Middle East
（ディレクター、中東）
Eメール: dubai@lhw-offices.com
|
|
|
|
シドニー
LHW House
20 York Street
Sydney 2000, NSW, Australia
Tel: +(61) 2 9377 8400
FAX: +(61) 2 9279 1198
Katey Matthews
Director, Australia & New Zealand（ディレクター、オーストラリア&ニュージーランド）
Eメール: sydney@lhw-offices.com
|
|
|
|
|
個別サポートや次回のビジネス、レジャーイベントの計画・催行サポートをご希望の場合は、グループセールスの専門スタッフにご相談ください。 |
|
| |
|
|
|
[ トップに戻る ] |
|
北米 |
|
1-800-223-1230 （通話料無料） |
| |
東海岸
Director, Group Sales （ディレクター、グループセールス）
米国: メリーランド州、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、バージニア州、ワシントンD.C.
TEL: (1-212) 515 5820
FAX: (1-212) 515 5848
Eメール:
Group Sales
Jessica Glazer, Senior Manager, Group Sales (シニアマネージャー、グループセールス)
米国: ジョージア州、マサチューセッツ州、ニューヨーク州（ロング・アイランド含む）、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州
TEL: (1-212) 515 5723
FAX: (1-212) 515 5848
Eメール:
jglazer@lhw.com
Chelsea Eaton, Associate Manager, Group Sales （アソシエイト マネージャー、グループセールス)
米国: コネティカット州、フロリダ州、ニューヨーク州
TEL: (1-212) 515 5823
FAX: (1-212) 515 5848
Eメール:
ceaton@lhw.com
中西部
Patrick T. Smith, Senior Director, Group Sales, North America
(シニアディレクター、グループセールス、北米)
米国: アラバマ州、アーカンソー州、イリノイ州、インディアナ州、アイオワ州、カンザス州、ケンタッキー州、ルイジアナ州、ミシガン州、ミネソタ州、ミシシッピ州、ミズーリ州、ネブラスカ州、ノースダコタ州、オハイオ州、オクラホマ州、サウスダコタ州、テネシー州、テキサス州、ウィスコンシン州
カナダ: マニトバ州、オンタリオ州、ケベック州、サスカチュワン州
CELL: (1-312) 402 8472
Eメール:
patrick.smith@lhw-offices.com
西海岸
Cathy Gregory, Director, Group Sales （ディレクター、グループセールス）
米国: 北カリフォルニア、アリゾナ州、コロラド州、ハワイ州、アイダホ州、モンタナ州、ネバダ州、ニューメキシコ州、オレゴン州、ユタ州、ワシントン州、ワイオミング州 、アラスカ州
カナダ: ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州
TEL: (1-602) 513 8333
FAX: (1-212) 515 5848
Eメール: cathy.gregory@lhw-offices.com
Summer Lindman, Manager, Group Sales , Western Region (マネージャー、グループセールス、西部地域)
米国: 南カリフォルニア
TEL: (1-310)-576-7098 ext. 303
Eメール: summer.lindman@lhw-offices.com
メキシコ
TEL: (52-55) 2122-2771
FAX: (52-55) 5280-4563
Eメール: groups.mexico@lhw-offices.com |
|
|
|
|
The Leading Hotels of the World,
Ltd.
99 Park Avenue
New York, NY 10016-1601 U.S.A.
TEL: +(1) 212 515-5600
FAX: +（1） 212 515 5899
Eメール: info@lhw.com |
|
|